-
1 минимальная скорость повреждения
Mechanics: minimum damage rateУниверсальный русско-английский словарь > минимальная скорость повреждения
-
2 механика разрушения
1) Engineering: fracture mechanics2) Construction: mechanics of damage3) Polymers: failure mechanicsУниверсальный русско-английский словарь > механика разрушения
-
3 механика повреждения
Makarov: mechanics of damageУниверсальный русско-английский словарь > механика повреждения
-
4 сопротивление к усталостному повреждению
Mechanics: resistance to fatigue damageУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление к усталостному повреждению
-
5 механика повреждений
Русско-английский словарь по машиностроению > механика повреждений
-
6 вредить
1) General subject: blast (растениям и т. п.), blemish, blight, damage, do hurt to (кому-л.), endamage (кому-л.), harm, injure, interfere (pleasure must not be allowed to interfere with business - развлечение не должно вредить делу), make mischief, maul, scathe, stab, wrong, do damage, defile2) Military: sabotage3) Engineering: hurt4) Agriculture: blast (растениям, посевам)5) Mechanics: impair6) Business: affect7) Makarov: cause damage, do damage, do hurt to (кому-л.) -
7 абразивный износ
1) General subject: abrasive wear2) Engineering: abraser wear, abrasion, abrasive damage, cutting wear3) Metallurgy: abrasive damage (напр. футеровки), wear abrasion4) Silicates: abrasive erosion, rubbing wear5) Mechanics: abrasion wear -
8 защитное ограждение
1) Engineering: damage prevent guard, damage-prevent guard, protection enclosure, safeguard, safety cage, skirt, guard fence2) Construction: protective guard, safety barrier, safety guard3) Telecommunications: guard panel4) Oil: protection fence5) Astronautics: protective cover, protective cover (крана)6) Mechanics: stop barrier7) Oilfield: guardrails, safety enclosure8) Polymers: spider9) Automation: fail-safe guard, protecting fence (напр. станка), safety fence (напр. станка), safety protection, safety protector10) General subject: cover11) Chemical weapons: security fencing12) Makarov: guard, protective fence (напр. станка)Универсальный русско-английский словарь > защитное ограждение
-
9 возникать в результате
•The forces between quarks and antiquarks come about from an exchange of gluons.
•Transitions are caused by radiation of...
•Errors that may arise (or ensue) from such disturbances...
•Gamma photons arising from capture in 15N...
•The interplanetary navigator's most difficult problems derive from the fact that...
•When combustion originates from a local exposure...
•These problems spring (or stem) from a number of different demands.
•This disease is acquired by injury to the skin.
•The first organic superconductors have been an outgrowth of attempts to build...
•The concept of actively "dumping" radiation from a laser cavity grew out of the pulse-width limitations of Q-switched laser systems.
•The term electron optics derives (or is derived) from the fact that...
•This distortion results from a quadratic nonlinearity.
•The felsic and intermediate magmas come largely the melting of preexisting rock of the continental crust.
•The theory of determinants had its origin in the solution of linear systems of equations.
•Stress incontinence often dates back to pelvic floor damage occurring during child birth.
•These devices evolved from a thorough study of...
* * *Возникать в результатеSecondly, acceleration in the rate of cavity nucleation may result from the high strain rate parts of the cycle.The motivation for this study arose from a related problem in elastic fracture mechanics.More serious rotational problems sometimes arise through failure of electronic components due to high acceleration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать в результате
-
10 поверхностный износ
1) Engineering: film abrasion (кино или фотоплёнки&0), surface wear2) Oil: surface abrasion3) Mechanics: fretting wear4) Automation: fretting wear (детали)5) Makarov: surface damageУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный износ
-
11 потери
2) Naval: casualties (в личном составе), wastage (от износа, утечки и т.п.)3) Military: attrition, attrition rate, bag (противника), beating, casualty (в Л С, живой силе), casualty rate, casualty state, catch (нанесённые противнику), cost, disappearance, loss rate, losses, losses and damages4) Engineering: leakage (вследствие утечки), outage (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)5) Chemistry: corrosion losses, dielectric loss, invisible loss6) Mathematics: regret (вследствие неиспользования благоприятных возможностей)7) Law: forfeit8) Economy: disbenefit, negative profit, negative income, negative earnings9) Automobile industry: wastage (от износа, утечки и т. п.)10) Telecommunications: lossiness11) Information technology: loss12) Oil: damage, outage (нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке), thermal losses, underground losses13) Mechanics: waster14) Perfume: failure costs15) Ecology: casualties16) Management: losts17) Network technologies: penalty18) Polymers: dissipation (энергии)19) Makarov: attrition, deprivations, escape, losings (при спекуляции и т.п.), spillage, wastage (or износа, утечки)20) Tengiz: shrinkage (при транспортировке)21) Disaster recovery: loss (Невосполнимая утрата ресурсов и возможностей организации (людей, оборудования, работоспособности, доходов, доли на рынке, конкурентоспособности, престижа и т.п) в результате бедствия) -
12 предел прочности
1) General subject: strength2) Naval: breaking stress, fail point, point of fracture, rupture strength3) Engineering: stress limit, ultimate resistance, ultimate stress limit4) Chemistry: tensile strength5) Construction: breaking strength (при разрыве, раздавливании и т. п.), failure limit, fracture strength (при разрыве, раздавливании), limit of the ultimate strength, point of break, strength limit, ultimate-working cantilevering6) Railway term: breaking down point, endurance limit, endurance strength7) Automobile industry: breaking stress (на растяжение), maximum strength, tensile strength (на разрыв)8) Mining: break-down point, breaking-down point9) Metallurgy: resistance to rupture10) Textile: unit strength11) Electronics: damage threshold, rupture point12) Oil: break point, breakdown point, collapse resistance (бурильных труб), ultimate strength, ultimate stress13) Astronautics: breaking point, ultimate14) Mechanics: yield value15) Advertising: limit strength16) Quality control: limit of strength, strength at failure17) Makarov: break point stress, rupture resistance, stiffening limit, strength ceiling18) Electrochemistry: proof-stress19) Combustion gas turbines: ultimate tensile strength20) Cement: ultimate working capacity -
13 радиационная стойкость
1) Engineering: irradiation stability, radiation hardness, radiation resistance, resistance to radiation2) Electronics: resistance to radiation damage3) Special term: radioresistance4) Mechanics: radiation tolerance5) Household appliances: radiation stability, radiation strength6) Microelectronics: hardness7) Electrical engineering: radiation stability (диэлектрика)Универсальный русско-английский словарь > радиационная стойкость
-
14 разрушение конструкции
1) Oil: structural damage2) Mechanics: structural failureУниверсальный русско-английский словарь > разрушение конструкции
-
15 расход
1) General subject: consumption, debit, disbursement, expenditure, expense, sale, spending, expenditory2) Computers: usage4) Medicine: capacity5) Obsolete: mises7) Engineering: circulation rate (напр. бурового раствора), consumption rate, demand, discharge rate (воды), drain, flow, flow rate, flow-rate, flux, modulus of flow, output flow, rate of throughput (жидкости, газа), runoff (поверхностного стока), supply rate (воды), the amount used (чего-л.), throughput rate, water, outgo9) Construction: coverage rate (краски и т. п.), expense (средств, времени), expenses, intensity, rate of flow, delivery (напр, воды)11) Accounting: charge, expenditure (платеж или возникновение задолженности (см. также capital expenditure - капитальные затраты; revenue expenditure - текущие расходы)), less (в статьях баланса), withdrawal (материалов)12) Automobile industry: consumption (масла, воздуха, энергии), discharge (масла), flow (жидкости или газа), run-off (воды)14) Mining: delivery (воды), drawing-off (воздуха, пара, воды), take (напр. цементного раствора на скважину или забой в определённых условиях)15) Metallurgy: take17) University: damage18) Physics: rate of flux19) Information technology: disbursements, expenditures20) Oil: rate of delivery, throughflow21) Astronautics: mass discharge22) Banking: outlay24) Mechanics: capacity rate, delivery rate, volumetric output27) Oil&Gas technology discharge rate, flowrate29) Automation: capacity rate (насоса), delivery input, delivery rate (жидкости, газа), displacement (насоса), flow volume (жидкости или газа), flowrate (жидкости), runoff (напр. жидкости), volumetric output (напр. насоса)30) leg.N.P. charges, costs31) Makarov: consumption (масла, воздуха, пара, топлива), consumption (потребление), delivery (напр. воды), delivery (потока), delta (воды), expenditure (средств, материалов, сил), flow quantity, flow rate (напр. теплоносителя), flowing, input, outflow capacity (продукта, воздуха), output, rate (воды и т.п.), run-out32) SAP.fin. expdt.33) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year34) Logistics: expendability, quantities expended
См. также в других словарях:
Damage tolerance — is a property of a structure relating to its ability to sustain defects safely until repair can be effected. The approach to engineering design to account for damage tolerance is based on the assumption that flaws can exist in any structure and… … Wikipedia
Fracture mechanics — Continuum mechanics … Wikipedia
Dungeons & Dragons game mechanics — In the 3rd edition Dungeons Dragons role playing game, game mechanics and die rolls determine much of what happens. These include:* Ability scores, the most basic statistics of a character, which influence all other statistics * Psionic ability,… … Wikipedia
Introduction to quantum mechanics — This article is an accessible, non technical introduction to the subject. For the main encyclopedia article, see Quantum mechanics. Quantum mechanics … Wikipedia
solids, mechanics of — ▪ physics Introduction science concerned with the stressing (stress), deformation (deformation and flow), and failure of solid materials and structures. What, then, is a solid? Any material, fluid or solid, can support normal forces.… … Universalium
fluid mechanics — an applied science dealing with the basic principles of gaseous and liquid matter. Cf. fluid dynamics. [1940 45] * * * Study of the effects of forces and energy on liquids and gases. One branch of the field, hydrostatics, deals with fluids at… … Universalium
Nottingham Mechanics' Institution — Nottingham Mechanics Institution … Wikipedia
Articular cartilage damage — Cartilage structures and functions can be damaged. Such damage can result from a variety of causes, resulting from a bad fall or sport accident (traumatic), previous knee injuries (post traumatic) or wear and tear over time. Immobilisation for… … Wikipedia
Shock (mechanics) — A mechanical or physical shock is a sudden acceleration or deceleration caused, for example, by impact, drop, kick, earthquake, or explosion. Shock is a transient physical excitation.Shock is usually measured by an accelerometer. This describes a … Wikipedia
Micro-Mechanics of Failure — Figure 1. Hierarchy of micromechanics based analysis procedure for composite structures. Micro Mechanics of Failure (MMF) is a newly proposed methodology, providing a more logical explanation of failure mechanism of continuous f … Wikipedia
Ship and Offshore Structural Mechanics Laboratory — Pusan National University Established 1989 Type National Research Laboratory Location Busan, South Korea Website … Wikipedia